Reinigungs- und Pflegeempfehlung für alle Teppichböden (zurück)

Die mit dem Symbol »Stuhlrolle« deklarierte Teppichware kann sich in der Praxis nur bewähren, wenn die Stuhlrollen hinsichtlich Form und Gestaltung der DIN 68 131 entsprechen. Diese Norm besagt, dass harte Stuhlrollen (Typ H) auf weichen (Teppich-) Böden und weiche Stuhlrollen (Typ W) auf harten Belagsarten (z.B. Stein, Holz, Linoleum) eingesetzt werden sollen. Weiche Rollen, z.B. aus Gummi, bewirken auch bei einem sonst stuhlrollengeeigneten Teppichboden einen sehr frühzeitigen Verschleiß.

Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass sich mit dem Symbol »Stuhlrolle« deklarierte Teppichware nur bewähren kann, wenn sie, wie bei der Prüfung, ganzflächig mit einem geeigneten Kleber verlegt wurde.

Reinigungs- und Pflegeempfehlung für alle Kunststoff-, CV-, Gumminoppen-, Linoleum-
bodenbeläge und Laminat-, versiegelte Kork- und Parkettböden.

Wasch- und Pflegeanleitung für feinfadige Gardinen

Reinigungs- und Pflegeempfehlung für alle Teppichböden.

Sie haben gut gewählt! Teppichböden vermitteln ein behagliches "Raumklima" und sind besonders pflegeleicht. Aus fachlicher Sicht haben wir für Sie die wichtigsten Reinigungs- und Pflegetipps zusammengestellt, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem neuen Teppichboden haben.

Wußten Sie übrigens,
daß der textile Bodenbelag den Staub aus Ihrer Raumluft vorübergehend an seinen Flor bindet? Regelmäßiges Staubsaugen entfernt den gebundenen Staub, so daß Sie durch eine Verminderung der Staubbelastung in Ihren Räumen gleichzeitig ein gesünderes Wohnklima schaffen (wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, daß der Staubgehalt in Räumen mit Teppichböden bis zu 50% niedriger sein kann, als in Räumen ohne Teppichböden).

Die Verlegung
Kleine Flächen können lose verlegt werden, unter der Voraussetzung, daß der Boden einen Schaumrücken hat. Im Eingangsbereich und an Nähten sollte eine Befestigung mit doppelseitigem, weichmacherfreiem od. weichmacherbeständigem Klebeband erfolgen. Bei Räumen von über 20 qm und stark strapazierten Teppichböden, z.B. durch Stuhlrollen, empfehlen wir eine vollflächige Verklebung oder eine Verspannung auf Nagelleisten. Fragen Sie Ihren Fachhändler oder Bodenleger, der Sie umfassend berät.... und danach
Ihre Teppichböden sind unempfindlich und strapazierfähig. Leichte Druckstellen, die durch starke Belastungen entstehen, "erholen" sich nach kurzer Zeit wieder. Ggf. können Sie den Flor des Bodens mit einer Bürste wieder aufrichten. Bewegliche Möbel müssen mit DIN-gerechten Stuhlrollen oder Gleitern versehen sein.

Die regelmäßige Reinigung und Pflege
Sie sollten den Teppichboden vom ersten Tag an regelmäßig - mindestens einmal in der Woche - staubsaugen. Am besten eignen sich dafür Bürstsauger. Sie richten den Flor auf und entfernen lose Verschmutzungen noch besser. Besonders hochflorige Teppichböden (Shag), Schurwollqualitäten und Berberstrukturen nur mit einer glatten Teppichdüse saugen! Evtl. "Haaren" bei neuen Velours-Teppichböden ist normal und verliert sich im Gebrauch. Lange Lebensdauer, ein immer schönes Aussehen, sowie Sauberkeit und Hygiene, ist kein Problem mit modernen Pflegemitteln.

Flecken - kein Problem
Die rechtzeitige Entfernung von Flecken ist Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und ein sauberes Aussehen Ihrer textilen Bodenbeläge. Von Teppichböden lassen sich Flecken meist "kinderleicht" entfernen. Hierzu sind "Fleckenwässerchen" und "Hausmittelchen" allerdings ungeeignet. Auf herkömmliche Wasch- oder Spülmittel sollten Sie in jedem Fall verzichten. Frische Flecken tupfen Sie am besten mit einem sauberen, saugfähigen Tuch sofort ab. Flüssigkeiten können Sie schnell und mühelos mit einem Löffel aufnehmen. Danach verwenden Sie die von uns geprüften Qualitätsprodukte, die Sie bei Ihrem Fachhändler für Bodenbeläge, Heimtextilien, Farben und Tapeten oder bei Ihrem Bodenleger erhalten. Die Fleckentabelle zeigt Ihnen, wie Sie selbst mit hartnäckigen Flecken fertig werden.

Die Pulverreinigung
Die Reinigung mit Pulver ist immer dann sinnvoll, wenn der Teppichboden feuchtigkeitsempfindlich ist, Teilflächen verschmutzt sind oder der Boden jederzeit begehbar sein muß. Bei Nadelvliesbelägen sollten Sie jedoch auf diese Art der Zwischenreinigung verzichten.

Die Naßreinigung
Genau wie ein Kleidungsstück, das Sie hin und wieder vom Fachmann gründlich reinigen lassen, sollte auch Ihr Teppichboden von Zeit zu Zeit intensiv gereinigt werden. Ihre Teppichböden sind zwar besonders unempfindlich gegen Anschmutzung, trotzdem sollten Sie nicht warten, bis Ihr schöner Teppichboden unansehnlich wird. Je nach Bedarf empfehlen wir 1 bis 2 x jährlich eine Grundreinigung, denn durch Staubsaugen wird nur loser Schmutz an der Oberfläche entfernt. (Die in der Tiefe des Flors haftenden klebrigen Schmutz- und Sandrückstände sind unhygienisch und wirken faserschädigend). Bei dem von uns empfohlenen Sprühextraktionsverfahren wird unter Druck die Reinigungslösung in den Flor des Teppichbodens gesprüht und in einem Arbeitsgang wieder abgesaugt, so daß Verschmutzungen, Flecken und klebrige Shampoorückstände ausgespült werden. Aus diesem Grund sollten Sie hier dieses Verfahren z.B. dem Shampoonieren nach Möglichkeit vorziehen. Die gereinigten Flächen sind nach kurzer Zeit wieder trocken und vollhygienisch. Die Lebensdauer Ihrer Teppiche und Teppichböden wird verlängert.

Mieten Sie den handlichen Sprühsauger bei Ihrem Fachhändler bzw. Bodenleger.

Naturfasern
Naturfasern, wie reine Schurwolle, können Sie ebenfalls im Sprühextraktionsverfahren reinigen. Beachten Sie jedoch, daß der Boden ordnungsgemäß verlegt und nicht durchnäßt wird. Hierfür erhalten Sie zur Reinigung bei Ihrem Fachhändler od. Bodenleger den besonders schonenden Spezialreiniger RZ Woll Plus bzw. CC-Sprüh-Ex 2000, um größere Flächen zu reinigen. Für die Fleckenentfernung auf diesen Belägen gibt es speziell RZ Fleckenräuber für Naturfasern und CC Alibaba. Kokos und Sisal sollte grundsätzlich nicht naß - also nicht im Sprühextraktionsverfahren - gereinigt werden. Hierfür verwenden Sie RZ Softreiniger für Naturfasern oder den CC-Teppich- und CC-Polstertrockenschaum.

Schutz vor Wiederanschmutzung
Zur dauerhaften Pflege sollten Sie nach jeder Grundreinigung Ihre textilen Bodenbeläge oder Polstermöbel einfach mit einem faserschützenden Spezialprodukt (siehe Tabelle) einsprühen. Hierdurch wird die Faser gegen erhöhte Schmutzhaftung versiegelt. Verfilzung und Vergrauung wird verhindert. Laufstraßen entstehen so deutlich langsamer.

Hygiene
Moderne Teppichböden sind hygienisch. Hin und wieder passiert es jedoch, daß etwas Übelriechendes auf den Teppich fällt oder tropft. Hier ist RZ Desodor ein zuverlässiger Helfer. Egal ob Knoblauch, faule Eier, Fisch, ja sogar Urin (Haustiere) und Rauch Ihrem Teppich zugesetzt haben. RZ Desodor vertilgt alle üblen Gerüche. Außerdem ist RZ Desodor ein geprüftes Desinfektionsmittel und kann bei Bedarf großflächig gegen Bakterien und Pilze (z.B. Haut und Fußpilz) eingesetzt werden.

Was tun bei Hausstaubmilbenallergie?
Bei einer Hausstaub- oder Vorratsmilbenallergie, die übrigens in den meisten Fällen nicht durch die Milbe selbst, sondern durch deren Exkremente (Kot) ausgelöst wird, behandeln Sie nach der Grundreinigung Ihre Teppiche, Teppichböden, Polster und Matratzen mit den entsprechenden Spezialprodukten (siehe Tabelle). Sie werden einfach aufgesprüht und sorgen für eine Langzeitwirkung, damit Allergiker zu Hause wieder frei atmen können. Diese Behandlung sollten Sie nach 3 Monaten wiederholen.

Beseitigung elektrostatischer Aufladung
Elektrostatische Aufladungen (Miniblitze) gibt es vornehmlich im Winter in Wohnungen, Computerräumen und Autos. Durch Aufsprühen von RZ-Antistatic oder CC-Antistatikum R auf Teppichböden, Polster und Autositze werden elektrostatische Aufladungen für 3-6 Monate beseitigt.

Mottenschutz für Naturfasern
Zum Schutz vor Motten und Teppichkäfern gibt es für alle Teppichböden, Polster und Matratzen das rein pflanzliche CC-Natürliches Mottenöl. Den Teppichboden damit gleichmäßig und kreuzweise einsprühen und den Vorgang alle 6-12 Monate wiederholen.

Die richtige Reinigung auf einen Blick

Staubsaugen	Für niedrige/normale Florhöhe: RZ-Bürstsauger Profi, CC Tebo-Bürstsauger S	Für Hochflor/grobe Wollschlinge: glatte Saugbürste verwenden
Fleckentfernung synthetische Fasern	Flecken auf wässriger Basis RZ-Fleckengreifer CC Elatex	Andere Flecken RZ-Fleckenhammer CC-Fleckenspray "R"
Fleckentfernung Natur Fasern	RZ-Fleckenräuber für Naturfasern CC Alibaba
Pulverreinigung	RZ-Faserzauber CC-Tebo-aktiv-Pulver
Naßreinigung	RZ-Sprühsauger mit RZ-Reinigungsmitteln CC-Sprüh-Boy mit CC-Reinigungsmitteln
Schutz vor Wiederan- schmutzung	RZ-Faserschutz CC-Baygard-Teppichschutz
Desinfektion und Geruchsentfernung	RZ-Desodor
Beseitigung elektrostatischer Aufladungen	RZ-Antistatic CC-Antistatikum R
Beseitigung von Hausstaubmilben	RZ-Allergo-Milbex CC-Natürliches Mottenöl
Mottenschutz für Naturfasern	CC-Natürliches Mottenöl

Bitte beachten Sie grundsätzlich die Gebrauchsanweisung auf den entsprechenden Reinigungs- und Pflegemitteln!

Die folgende Fleckentabelle zeigt Ihnen, wie Sie selbst mit hartnäckigen Flecken fertig werden.

Flecken	Fleckentfernung mit:
	RZ- Flecken- greifer	RZ- Flecken- hammer	RZ- Flecken- räuber für Naturfasern	CC-Flecken- apotheke od. CC-Flecken- doktor	CC- Alibaba	CC- Elatex
Bier	*		*	*	*	*
Blut	*	*	*	*	*	*
Bohnerwachs		*		*		*
Cola	*	*	*	*	*	*
Dispersionsfarbe		*		*		*
Dosenmilch	*		*	*	*	*
Ei	*	*	*	*	*	*
Farbe		*		*		*
Fett		*		*		*
Filzstift	*	*		*		*
Firnis		*		*		*
Gras	*		*	*	*	*
Harn	*		*	*	*	*
Harz		*		*		*
Honig	*		*	*	*	*
Kaffee	*		*	*	*	*
Kakao	*		*	*	*	*
Kleber Pattex		*		*		*
Kleber Neoprene		*				*
Kleber Kunstharz		*				*
Kleber Einseit		*		*		*
Kleber Bitumen		*				*
Kohle		*		*		*
Kaugummi		*		*		*
Kugelschreiber	*	*		*		*
Lack		*		*		*
Likör	*		*	*	*	*
Limonade	*		*	*	*	*
Lippenstift	*	*		*		*
Margarine		*		*	*	*
Marmelade	*			*	*	*
Möbelpolitur	*	*		*		*
Nagellack		*		*		*
Obst	*		*	*	*	*
Öl		*		*	*	*
Pudding	*		*	*	*	*
Rost	*			*		*
Ruß		*				*
Sahne	*		*	*	*	*
Sauce	*	*	*	*	*	*
Schokolade	*	*	*	*	*	*
Schuhcreme		*		*		*
Stempelfarbe		*		*		*
Spirituosen	*		*	*	*	*
Tee	*		*	*	*	*
Teer		*		*		*
Tinte	*	*		*	*	*
Wachs		*		*		*
Wagenschmiere		*				*
Wein (rot, weiß)	*		*	*	*	*
Zucker	*		*	*	*	*

Qualitätshinweis
Die von uns ausgewählten Reinigungs- und Pflegemittel der Firmen RZ Reinigungs- und Pflegesysteme GmbH und CC Dr. Schutz GmbH werden einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen. Die Erzeugnisse beider Hersteller sind von führenden Fachinstituten geprüft. Die genannten Reinigungsmittel sind biologisch gut abbaubar im Sinne des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes. Die Inhaltsstoffe wurden nach aktuellen, wissenschaftlichen und technischen Erkenntnissen sorgfältig anwender- und umweltgerecht ausgewählt. Je nach Produktart handelt es sich bei den genannten Qualitätserzeugnissen um hochwertige Superkonzentrate (weniger Verpackung - noch ergiebiger) in umweltgerechter Verpackung mit dem grünen Punkt. Langjährige Erfahrungen aus der täglichen Praxis unterstreichen die besondere Qualität und Wirtschaftlichkeit.

Sie erhalten diese Reinigungs- und Pflegemittel und Sprühsauger als Mietgeräte nur im Fachhandel für Bodenbeläge, Heimtextilien, Farben oder bei Ihrem Raumausstatter. Hier erhalten Sie nicht nur Qualitätsprodukte, sondern werden auch umfassend beraten.

(zurück zum Seitenanfang)

Reinigungs- und Pflegeempfehlung für alle Kunststoff-, CV-, Gumminoppen-, Linoleumbodenbeläge und Laminat-, versiegelte Kork- und Parkettböden.

Sie haben gut gewählt! Bodenbeläge sind besonders robust und pflegeleicht. Aus fachlicher Sicht haben wir für Sie die wichtigsten Reinigungs- und Pflegetipps zusammengestellt, damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Bodenbelag haben.

Die Verlegung
Elastische Bodenbeläge, Laminat und Fertig-Parkett sollten fachgerecht verlegt, d.h. möglichst vollflächig verklebt bzw. schwimmend verlegt werden. Lassen Sie sich bitte unbedingt von Ihrem Fachhändler/Handwerker hinsichtlich der Auswahl und Verlegung Ihrer Bodenbeläge beraten.

... und danach
Ihre Bodenbeläge sind besonders strapazierfähig. Nach der Verlegung prüfen Sie bitte, ob alle Türen ohne Berührung des Bodenbelages geöffnet werden können. Auch bei leichter Berührung empfehlen wir unbedingt, die Türen abzuschleifen oder abzuhobeln. Beim Verschieben von Möbeln ist Vorsicht geboten, damit keine Kratzspuren - oder beim weichen Verbundbelag auch Risse - entstehen.

Die Grund- oder Bauschlußreinigung
Neue oder stark verschmutzte Bodenbeläge sollten grundgereinigt werden. Ausgenommen hiervon sind Laminat-, Kork- und Parkettböden. Sie dürfen nicht "nass" gereinigt werden. Durch die Bauschlußreinigung entfernen Sie produktionsbedingte Rückstände (wichtig z.B. bei Gumminoppenbelägen), Fett, Öl und Bauverschmutzungen. Schmutzige Aufschichtungen von ungeeigneten Reinigungs- und Pflegemitteln, wie Wachse oder Selbstglanzdispersionen können ebenfalls mit den von uns geprüften Grundreinigern (siehe Tabelle) entfernt werden. Auch später empfehlen wir, je nach Verschmutzung, eine Grundreinigung von Zeit zu Zeit durchzuführen.

Die Erstpflege
Unmittelbar nach jeder Grundreinigung sollte der Bodenbelag vor dem Begehen seine "erste Pflege" erhalten (Ausnahme Laminat- u. Parkettböden). Erst die richtige Pflege gewährleistet lange Lebensdauer und ein immer schönes Aussehen. Mit modernen Pflegemitteln ist Sauberkeit und Hygiene kein Problem.

...jetzt entscheiden Sie:
Wenn Sie eine glänzende Oberfläche wünschen...
Verteilen Sie das Pflegemittelkonzentrat mit einem feuchten Wischtuch gleichmäßig auf Ihrem Bodenbelag. Besonders matte, stumpfe Böden müssen eventuell 2-3 mal konzentriert behandelt werden.
Durch diese Erstpflege erzielen Sie:

• Eine strahlend glänzende, leicht zu reinigende Oberfläche
• Rutsch- und Trittfestigkeit
• die Schmutzhaftung wird erheblich reduziert
• Kratz- und Begehspuren werden überdeckt

Stark strapazierte Bereiche sollten Sie auch "zwischendurch" nach dem Wischen mit konzentriertem Pflegemittel nachbehandeln.

Sie wünschen seidenmatte Bodenbeläge...
Wischen Sie Ihren Bodenbelag mit dem entsprechenden Wisch-Pflegemittel. Lassen Sie die Restfeuchtigkeit trocknen. Sie sollten nicht mit klarem Wasser nachwischen.
...und so sieht Ihr Bodenbelag danach aus:

• seidenmatte Oberfläche
• die Schmutzhaftung wird wesentlich reduziert
• besonders rutsch- und trittfest
• keine Pflegemittelaufschichtungen

Noch ein Tipp aus der Praxis:
Gumminoppenbeläge, Treppen, rustikale Steinfußböden mit poröser Oberfläche, wie z.B. Klinker, sollten Sie nur mit Pflegemitteln für seidenmatten Glanz pflegen. Hochglänzende Pflegemittel sind bei diesen Bodenbelägen aus Gründen der Oberflächenstruktur nicht geeignet.

Die regelmäßige Reinigung und Pflege
Bei den in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Produkten handelt es sich im Wesentlichen um kombinierte Pflege- und Reinigungsmittel. Sie setzen also einfach das Produkt dem Wasser zu und "reinigen und pflegen" in einem Arbeitsgang. Bitte verwenden Sie für Ihren Bodenbelag keine Haushalts- oder Allzweckreiniger. Auch Schmier- und Neutralseifen oder sogenannte "Alleskönner" sind in der Regel zur Werterhaltung und Reinigung Ihrer Bodenbeläge ungeeignet.

Flecken - kein Problem!
Auch hartnäckige Flecken wie Farbe, Lack, Kleber, Kaugummi, Kugelschreiber, Schuhcreme, Gummiabriebe sind kein Problem. Ihr Fachhändler/Handwerker hält entsprechende Produkte für Sie bereit.

Linoleumböden
Linoleumböden sollten auf Grund ihrer "natürlichen Ausgangsrohstoffe" nur mit speziellen Reinigungs- und Pflegemitteln behandelt werden (siehe Tabelle).

Laminat-, versiegelte Parkett-, Holz- und Korkbeläge
Diese Böden können durch zuviel Nässe im Nahtbereich aufquellen und beschädigt werden. Eine Grundreinigung entfällt deshalb. Versiegelte Parkett-, Holz- oder Korkböden sollten vor der Nutzung eine Erstpflege erhalten. Die hierfür geeigneten Produkte entnehmen Sie bitte der Tabelle. Bei Laminatböden entfällt diese Erstpflege. Zur regelmäßigen Reinigung wischen Sie diese besonders pflegeleichten Böden nur "nebelfeucht" - niemals naß! Aufgrund der Struktur sollten Sie immer in Längsrichtung der Paneele reinigen.

Unser Experten-Tip:
Ein Raumklima von 20-22ºC und eine relative Luftfeuchtigkeit von 55-60% erhält den Wert der Holz-, Kork- und Parkettböden und trägt zum Wohlbefinden des Menschen bei.

Die richtige Reinigung und Pflege auf einen Blick

Bodenbelagsart	Grund-/Bauschluß- Reinigung	Erstpflege	Lfd. Reinigung und Pflege
PVC- und CV- Beläge (glänzend)	CC-Grundreiniger R RZ-Grundreiniger	CC-Boden- glanz 2000 RZ-Glanz- pflege	CC-Boden- glanz 2000 RZ-Glanz- pflege
PVC- und CV- Beläge (matt)	CC-Grundreiniger R RZ-Grundreiniger	CC-Fußboden- reiniger R1000 RZ-Bodenpflege	CC-Fußboden- reiniger R1000 RZ-Bodenpflege
Linoleumbeläge (glänzend)	CC-Grundreiniger R RZ-Lino-Grund- reiniger	CC-Boden- glanz 2000 RZ-Lino-Siegel	CC-Boden- glanz 2000 RZ-Lino-Siegel
Linoleumbeläge (matt)	CC-Grundreiniger R RZ-Lino-Grund- Reiniger	CC-Secura seidenmatt RZ-Lino- Wischpflege	CC-Secura seidenmatt RZ-Lino- Wischpflege
Laminatbeläge	entfällt	entfällt	CC-Laminat- Reiniger RZ-Combi-Wisch
Versiegelte Parkett-, Holz und Korkböden	entfällt	CC-Parkettglanz RZ-Combi-Siegel	CC-Parkettpflege RZ-Combi-Wisch
Flecken und Leimrückstände	können Sie mit den Produkten CC Laminat-Leim- und Flecken- entferner oder RZ Combi-Fleckenlöser behandeln. Für Reak- tions- und PU-Kleber empfehlen wir CC-Elatex bzw. RZ-Fleckenräuber

Bitte beachten Sie grundsätzlich die Gebrauchsanweisung auf den entsprechenden Reinigungs- und Pflegemitteln!Großfläche/Objekt
In stark frequentierten Bereichen (Großfläche/Objekt) bedarf es für die Einpflege von glatten PVC- und Gummibelägen sowie Linoleumbelägen speziellen Pflegemitteln, die einen strapazierfähigen, besonders dauerhaften Schutz vor mechanischer Beanspruchung (Absatzstriche, Kratzern, Gehspuren etc.) gewährleisten. Wünschen Sie dabei eine glänzende Oberfläche, so wählen Sie zwischen CC-Selbstglanz-Hartversiegelung und RZ-Glanzpflege S. Wünschen Sie dagegen einen seidenmatten Glanz und legen Sie Wert auf Rutschfestigkeit, so verwenden Sie CC-Secura-Hartversiegelung oder RZ-Bodenpflege.

Qualitätshinweis
Die von uns ausgewählten Reinigungs- und Pflegemittel der Firmen CC Dr. Schutz GmbH und RZ Reinigungs- und Pflegesysteme GmbH werden einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen. Langjährige Erfahrungen aus der täglichen Praxis unterstreichen die besondere Qualität und Wirtschaftlichkeit.Sie erhalten diese Reinigungs- und Pflegemittel nur im Fachhandel für Bodenbeläge, Heimtextilien, Farben oder bei Ihrem Raumausstatter. Hier erhalten Sie nicht nur Qualitätsprodukte, sondern werden auch umfassend beraten.

(zurück zum Seitenanfang)

Wasch- und Pflegeanleitung für feinfadige Gardinen

Sie haben gut gewählt! Dekorationsstoffe vermitteln ein behagliches "Raumklima" und sind besonders pflegeleicht. Aus fachlicher Sicht haben wir für Sie die wichtigsten Reinigungs- und Pflegetipps zusammengestellt, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrer neuen Stoff-Dekoration haben.Hier einige wichtige Tipps und Hinweise zur schonenden Pflege und für sachgemäßes Waschen von feinfadigen, eleganten Gardinenstoffen aus Polyester:

Abnehmen und Vorbereiten
Gardinen erst unmittelbar vor der Wasche abnehmen, dabei nicht zusammendrücken oder -pressen. Entfernen Sie Stecknadeln und ggf. Gardinenröllchen, besonders solche aus Metall und unbedingt bei Gardinen mit Fransenabschluß.

Gardinenwäsche in der Maschine
Eine gängige Waschmaschine mit einem Fassungsvermögen von 5 kg Wäsche kann mit höchstens 12 qm Stores gefüllt werden. Besonders feine Gardinen und Gardinen mit Fransenabschluß sollten Sie nur im Waschsack bzw. -beutel maschinenwaschen. In einer Lauge aus Voll- oder Spezialwaschmittel im "Gardinenwaschprogramm" bis 30ºC durchwaschen, aber nicht schleudern.

Gardinenwäsche von Hand
Die Gardine in der Badewanne zuerst kalt ausspülen. Anschließend in reichlich Lauge, aus einem Voll- oder Spezialwaschmittel, bis 30ºC die Gardine kräftig hin- und herschwenken und leicht ausdrücken. Dabei Reiben, Zerren oder Wringen vermeiden. Anschließend mehrmals klar spülen.

Handwäsche von bedruckten Stoffen
Dekostoffe sollten Sie ausschließlich mit der Hand in Feinwaschmittel waschen. Die Farben behalten ihre ursprüngliche Leuchtkraft, wenn Sie hierzu ein Waschmittel ohne optischen Aufheller verwenden.

Gardinenaufhängen
Ob nach Hand- oder Maschinenwäsche, sollten Sie die Gardine nach kurzem Abtropfen und noch gut feucht gleich wieder ans Fenster hängen. Sofort in Falten legen und ordnen, damit keine Knickfalten entstehen. So bleibt die Polyester-Gardine knitterfrei. Grundsätzlich trocknen Gardinen schnell und ziehen sich beim Hängen glatt. Haben sich dennoch Knitter gebildet, z.B. durch Anschleudern, hilft leichtes, zügiges Bügeln der feuchten Gardine. Das Bügeleisen hierzu auf "Rayon" bis "Seide" oder auf "2 Punkte" stellen. So erhält die Gardine wieder ihren eleganten Fall.

Materialangaben

AC	Acetat	LI	Leinen oder Flachs	PP	Polypropylen
BW	Baumwolle	ME	Metall	RA	Ramie
CA	Hanf	PA	Polyamid, z.B. Nylon	SE	Seide
GL	Glasfaser	PC	Polyacryl, z.B. Dralon, Dolan	VI	Viskose
JU	Jute	PE	Polyester, z.B. Diolen	WO	Wolle

Pflegesymbole

Bedeutung	Stufe	3	2	1	0
Waschen	Wasch- bottich			+
	Erläuterung	Koch- bzw. Weißwäsche	Heißwäsche (Buntwäsche)	Feinwäsche (Kaltwäsche)	nicht waschen
Bügeln	Bügeleisen
	Erläuterung	starke Einstellung	mittlere Einstellung	schwache Einstellung	nicht bügeln
Chemisch Reinigen	Reinigungs- trommel
	Erläuterung	intensive Behandlung	mittlere Behandlung	schwache Behandlung	nicht chem. Reinigen

Ist ein Symbol unterstrichen, wird besonders schonende Behandlung empfohlen. Der Kreis sagt dem Verbraucher, daß chemisch gereinigt werden muß bzw. kann. Der Buchstabe stellt für die Reinigungsart einen Hinweis auf die in Frage kommenende Reinigungsart dar.Die Pflegesymbole stellen eine Empfehlung für die Instandhaltung eines Artikels dar. Die Behandlungsstufe zeigt die höchste Belastbarkeit des jeweiligen Artikels. Diese kann unterschritten, jedoch nicht überschritten werden.

(zurück zum Seitenanfang)